スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

“สิงโต” ขอลุ้นผลแอดมิสชั่นก่อนตัดสินใจเลือกที่เรียน

“สิงโต” ขอลุ้นผลแอดมิสชั่นก่อนตัดสินใจเลือกที่เรียน

このニュースはSingtoの進学についての話のようです。
もちろん、私は会話は聴き取れませんので
文章の方をちょこっと訳してみました。

Singto The Starは、
もしタマサート大学の土木工学科に合格したとしても、
まだそこで勉強するかは決めかねてる。


と書いてあります。(翻訳が間違ってなければね

上↑の文章の次に
「なぜならば彼は・・・・」
って続いてるんだけど、
翻訳がちっとも判らないの~~~
その部分が大事なのにね~(笑)
今日のエントリーのタイトルにもなってるんですけど・・・

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

とも

Author:とも
EXOのスホしか見えてない私。毎日スホの心配ばかりしています。スホさえいればそれでいい。ずっとスホについて行きます。

最新記事
フリーエリア
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
タイ語の勉強
カテゴリ
CM (2)
最新コメント
スホのセンイル
いくつになったの?
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
リンク
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。